Means to assemble tire stud into tire tread