Mechanical separation of fibres from plant material