Methods for controlling, regulating or enhancing expression of transgenes in plant cells