Monitoring a manufacturing process