Multipart cooperating fastener [e.g., bolt and nut]