Non-rotating tool holders