Pivoting levers actuating linearly camming means