Polyol derivatives esterified at least twice by (thio)phosphoric acid esters