Pope-winders with first winding on an arc of circle and secondary winding along rails