Processes for assembling process heads