Programmed access in sequence to indexed parts of tracks of operating tapes, by driving or guiding the tape