Rotary eccentric-cam sleeve