Rotary tool spindle