Screening libraries presented on the surface of microorganisms