Seal including fluid pressure equalizing or balancing feature