Simultaneously or substantially simultaneously scanning picture elements on one main scanning line