Slewing or traversing gears