Subcutaneous access sites for injecting or removing fluids