Supporting filaments or the like during their treatment