Switches for directing work in metal-rolling mills or trains