the bags having their openings facing transversally to the direction of movement