the fluid medium being mixed with, or generated from the liquid to be pumped