the pivoting movement being in a plane inclined with respect to the horizontal plane