the resilient force of the elastic locking means acting in a direction perpendicular to the axis of rotation of the leg