the terminals being in direct electric contact separated by double sided connecting element