Tool movable to cooperate selectively with one of a plurality of mating tools