Transferring material devices between full and empty cans