Unwinding or winding material from or to one station in which the material is stored