Vehicles for carrying harvested crops with means for self-loading or unloading