whereby the return paths are provided as bores in a main body of the U-shaped carriage