with both horizontal and vertical deflecting means