with provision for moving the heads or record carriers relatively to each other or for access to indexed parts without effectively imparting a relative movement