with recirculation of the sterilising fluid