with separate traction and suspension ropes