Active or passive device attached to the chassis of a vehicle