Apparatus for coating printed circuits using liquid non-metallic coating compositions