Apparatus for manufacturing or treating in a plurality of work-stations