Coating a portion of a bundle of inserts