comprising means for controlling the temperature