Data transfer via television network