Devices for flexing or tilting travelling structures Throw-off carriages