Devices for handling or treating balls