Dual damascene by forming vias in the via-level dielectric prior to deposition of the trench-level dielectric