Fat cell removal or destruction by non-ablative heat treatment