Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank