Harness wrapping apparatus