Ink ribbons having arrangements to facilitate threading through a machine