Making layered products containing glass and synthetic resin layers; apparatus therefor