Manually or key-actuated inhibition switches