Means for after-treatment of the produced biomass or of the fermentation or metabolic products